术语表

全手册术语的中英对照与一句话释义。界面用词以本表为准。

平台与产品家族

术语	英文	释义
MOI	MatrixOne Intelligence	面向多模态数据的智能平台：数据处理、智能体与 AI 应用交付
AI Studio	AI Studio	数据与智能体构建台（数据 / 智能体 / 应用等模式）
Genesis	Genesis	模型网关与模型前台，统一模型 API（历史名 Nexus / 内部 TaaS，行文一律用 Genesis）
MatrixOne	MatrixOne	产品家族中的云数据库实例
统一账户	Unified Account	AI Studio / Genesis / MatrixOne 共用账户，一次注册通行
子产品切换	—	顶栏在子产品间切换，无需重新登录
工作区	Workspace	顶层资源隔离单元；工作区间数据隔离
数据模式	Data Mode	面向数据工程师的 UI 配置模式（导航简称「数据」）
智能体模式	Agent Mode	对话驱动的智能体构建模式
应用模式	App Mode	将智能体包装为可操作应用的交付模式
MOMO 产品助手	MOMO	全局产品助手，基于产品文档回答使用问题

数据维度

术语	英文	释义
Catalog	Catalog	工作区数据资产中心：原始与处理后数据、模型、算子等
外部数据库目录	—	只登记外部库元数据，数据留源库，查询可下推
知识库	Knowledge Base	Catalog 数据的逻辑封装，以数据集形态供智能体绑定
数据血缘	Data Lineage	从源到智能体等的数据链路追溯
连接器	Connector	数据进出通道：载入（外→内）与导出（内→外）
连接器类型	Connector Type	「能连什么」的模板（数据模式）
连接器工具	Connector Tool	连接器类型在智能体模式下的呈现
连接器实例	Connector Instance	填好凭证、可直接使用的连接
数据分享	Data Sharing	跨工作区「发布 → 订阅」；订阅侧多为只读订阅库

能力维度

术语	英文	释义
工具	Tool	最小能力单元；程序化、确定性
算子	Operator	数据模式下的处理单元（解析、分段、嵌入等）；快照引入后可呈为工具
技能	Skill	工具的编排；自然语言工作簿，由 LLM 调度、非确定性
工作流模板	Workflow Template	算子 DAG 编排；快照引入后可呈为技能；有版本、无分支
工作流实例	Workflow Instance	技能运行态，绑定知识库与参数；可有分支
工作流分支	Workflow Branch	实例上小幅改参对比效果
智能体	Agent	技能、工具、知识库与提示词的容器
AI 应用	App	内嵌智能体、由平台托管的可操作应用
简述	desc	技能用途一句话，用于路由与列表
执行指令	Instruction	技能被调用时的详细步骤
系统提示词	System Prompt	智能体层面的 Prompt（勿与执行指令混用）

机制与运行

术语	英文	释义
快照机制	Snapshot	引入算子 / 模板时记录版本，绑定快照而非实时漂
任务	Task	智能体执行路径：用户给目标、智能体自主执行（界面统一用「任务」，不用「作业」「工单」替代）
沙箱	Sandbox	代码 / 工具隔离执行环境
计算资源	Compute Resource	后台作业资源；查询型（SQL）与任务型（非 SQL）等
MCP	Model Context Protocol	模型上下文协议；智能体可作为 MCP Server
Memoria	Memoria	跨 Session 记忆能力
Vibe Coding	Vibe Coding	对话生成初稿、界面精调的应用构建方式

计费

术语	英文	释义
Credit	Credit	平台统一计费货币
AI 服务	AI Service	系统 AI 能力计费（对话、编排、知识库、系统算子等），隐藏底层模型、统一单价
Genesis（计费项）	Genesis	对外模型服务计费，按模型计价（输入 / 输出 / 缓存等）
自有模型接入	BYOM	接入自有模型接口；平台收固定服务费，不与模型价挂钩
按用量计费	Usage-based	计算、AI 服务、存储、流量、Genesis、BYOM 等按用量扣 Credit
按月固定计费	Subscription	专属支持、企业身份认证等按月固定

用词约定

• 界面统一「智能体」，内部标识可用英文 agent。

• 统一「任务」，不混用「作业」「工单」指同一概念。

• 「系统提示词」与「执行指令」职责不同，不混用。

• 旧资料中的 Nexus / TaaS 一律写作 Genesis。

相关页面

• 连接器

• 系统模型库

• 系统算子库